兩年多以來我時常去拜訪序納迦（Sri Nagar）附近的一位法師。我總是侍候著他，但是他從來沒跟我說過話，更難得睜開眼睛。

他的法號是哈裡•歐姆（Hari OM）。整整兩年，他看也沒看過我一眼！

自一天我向上師訴道：那位法師我真受夠了。我像是去侍候一塊木頭一樣。

上師說道：別這樣說。雖然你不知道，但他真的是在看著你。

我道：他怎麼可能看我？他眼睛閉著呢。

那天我去見哈裡•歐姆的時候，他哈哈笑道：我是塊木頭嗎？

我是在大喜悅中，所以用不著睜開眼睛，這你可知道？

我已經與美和榮耀的泉源合而為一，我為什麼還要張開眼睛？大多數人所追尋的不全的喜樂再也不能讓我滿足了。

所以我不須要睜開眼睛。我們的感官能力有限，只能感覺到有限事物中有限的美，

而只有張開你內心的眼睛方能感受到這永恆不變的美。

他這一番話，令我深受感動。後來我再去見他時，他的眼睛張開了一些。微張的眼睛這時就像美酒從杯中溢了出來般。

你甚至可以體會到其中流露出來的喜悅。

他嗦喃地頌出一句梵偈：眾人皆睡，悟者獨醒。接著解釋道：靜謐的夜晚是美好的時光，

可是幾乎沒有人知道怎樣去利用。有三種人在夜裡不睡—瑜伽行者、俗人、病人（the yogi,the bhogi,and the rogi）。

瑜伽行者在靜坐中享受喜悅，俗人享受感官的樂趣；而病人由於痛苦而輾轉難眠。

這三種人都沒睡覺而只有靜坐的人得到益處。俗人感受到一時的快樂就不斷的尋找同樣的體驗，

希望能擴展到永恆短暫的快樂。老天哪，這種方式是絕對無法把快樂擴展開來的。藉著靜坐！

真正的喜悅才會擴展到永恆的空靈之中。

無意識地閉著眼睛！腦子裡空空洞洞的，這是睡覺。閉著眼晴，而有知覺，這是靜坐的一部分。

瑜伽行者閉上眼睛，收斂感官的感覺，便跳脫出苦樂的相對世界。他閉上眼簾是為了要睜開內在的眼睛。

一般人藉一雙小小的肉眼來看世界的東西，但你可知道——我整個人都成了一隻眼？

（譯案：那隻眼就是指第三眼。）

轉自網路文章